Pode ser o livro em Colônia do Sacramento, Montevidéu, Córdoba, Buenos Aires, Porto Alegre ou até em uma cidade pacata e empoeirada do interior do Rio Grande chamada Cachoeira do Sul, que lhe definiu forma e poética. Pode ser o livro em qualquer lugar, porque o poeta em questão amadureceu. Depois de anos de escrita sua ótica atingiu a consistência e a aflição que o título tão bem define: 'Azedume'. A poesia vista não apenas como uma forma de escrita, mas como um estilo de vida, uma visão de mundo. A poesia das dualidades, às vezes rude e marginal, às vezes lírica e poética; ora na tristeza, ora na alegria, seja em português, língua materna do poeta ou em espanhol, seja lida aqui ou na outra margem do Rio da Prata. A poesia dos binômios; para ser lida em um silêncio perturbador ou em voz alta, na íntegra, de um só fôlego. Na língua de Borges ou de Caio Fernando Abreu. Com afeto e com ressentimento.
